Horrifying honorifics

Thai and Japanese are just two languages that have countless ways of saying the same thing depending on who you are, who the other person is, their age, provence, job title or social standing. While those two are especially cumbersome, similar systems exist in Vietnamese, Korean, Malay/Indonesian, and to a lesser extent in Chinese. TheseContinue reading “Horrifying honorifics”