Why Human Translators Have a Future

Around fifteen years ago I sold my last batch of share in my translation company. I sincerely believed that machine translation was around the corner and my company had limited earnings potential. While I was right on some ways I was wrong in others. The standard documents, business correspondence, and software manuals dried up forContinue reading “Why Human Translators Have a Future”

How To Name The World

I am writing a blog about global food marketing http://www.instagram.com/worldfoodunique and find myself troubled how to refer to regions of the world. Almost any terminology is biased, racist, egocentric and just plain wrong. We speak of a first world but Europe was hardly the first. What’s first then? The economy? Research? Technology? Hardly. We talkContinue reading “How To Name The World”